Não importa como a autópsia do FBI saia, isso já nos obrigou a acelerar nosso cronograma.
Bez obzira na rezultate obdukcije, poranili smo.
Isso já passou pela minha cabeça.
To mi je palo na pamet.
Isso já é o suficiente, obrigado.
Ovo će mi biti sasvim dovoljno, hvala.
Isso já foi há muito tempo.
To se dogodilo pre mnogo vremena.
Mas isso já é demais Eu não quero.
Ali ovo je previše. Ne želim ovo.
Isso já lhe passou pela cabeça?
Je Ii ti to ikad paIo na um?
Mas isso já faz muito tempo.
Ali to je bilo jako davno.
Nada como isso já aconteceu antes.
Ništa slièno se do sad nije desilo.
Freqüentemente somos culpados disso, isso já foi provado, que com o rosto da devoção e ações devotas até adoçamos o próprio diabo.
Èesto krivimo ovo što uz lice predanosti i pobožna dela hvalimo samog ðavola. -Šta to znaèi?
Isso já não é o que era.
Nije onako kao što je bilo.
Tudo isso já aconteceu antes e irá acontecer novamente.
Sve se ovo dogodilo ranije i desit æe se ponovno.
Não, tenho que acordar cedo, por isso já estou indo, mas...
Joj, ne mogu. Rano ustajem. - Zato moram poæi, no...
Na guerra, perdemos muitos amigos mas isso já é esperado.
U ratu je èovjek spreman na ovakvo što.
Então, provavelmente, quando estiver vendo isso, já estarei morta.
Vjerojatnost je da, ako ovo gledate, ja sam veæ mrtva.
Acho que isso já aconteceu faz tempo.
Mislim da si za to odavno zakasnio.
Vim aqui para dizer isso, já disse.
To sam došao da ti kažem i rekao sam.
Isso já aconteceu com você antes?
JE L' TI SE NEŠTO SLIÈNO DEŠAVALO PRE?
Acho que isso já durou demais.
Мислим да је ово предуго трајало.
Eu quero que saiba que "isso", já pertenceu a Stephen Stills.
Samo da znaš da je ova stvar... nekada pripadala Stivenu Stilsu.
Pensei que isso já tinha acabado.
Mislila sam da je gotovo s tim.
Meu nome é Nicholas Brody, quando assistir a isso... já terá lido muitas coisas sobre mim.
Ja sam N. Brodi. Èuæe se dosta o meni dok ne pogledate snimak.
Isso já aconteceu com o meu casamento.
Ali to se dešava. Desilo se i mom braku.
Como se isso já tivesse acontecido.
I to, kao da se veæ desilo.
Por favor, isso já é passado.
Ma daj, zaboravila sam na to.
Isso já vem acontecendo há algum tempo.
Istina je, to se događa za neko vrijeme sada.
Tudo isso já devia estar lá dentro.
Досад је ово требало да буде унутра.
Não queria falar nada, cara, mas isso já foi inventado.
Mnogo mi je žao što ja moram da ti kažem to, brate. Ali, veæ postoji.
Só isso já me transforma em um alvo aqui.
То ме само по себи чини метом овде.
Não, isso já faz o trabalho.
Ne, za to sam se snašao.
Isso já não se aplica mais, mas ainda se pode ter perspectiva.
To više ne vredi, ali... i dalje je perspektiva.
Isso já não é problema meu.
To je njegova stvar, a ne moja.
Isso já devia ser um incentivo suficiente.
Trebalo bi da bude dovoljno da je podstakne.
Não sei por que fez isso, já que sabe muito bem que a relação não pode se basear em mentiras.
Ne mogu da shvatim zašto si to uradio kad znaš kao i svi drugi da se veza ne može graditi na laži.
É fácil para você dizer isso, já foi campeão.
Lako je tebi da kažeš, ti si bio šampion.
Isso já passou pela sua cabeça?
Je l' ti to ikad palo na pamet?
Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Изведен је са псима, птицама и са шимпанзама.
A obra literária mais icônica sobre vigilância e privacidade é o romance "1984", de George Orwell, que todos lemos na escola e que, por isso, já é quase um clichê.
Најпознатије књижевно дело о надзору и приватности је роман Џорџа Орвела, ”1984”, о ком сви учимо у школи и који је зато скоро постао клише.
Talvez se eu fizesse pouco, algumas centenas de milhares de pessoas leriam, e isso já é ótimo.
Da sam malo radila, knjigu bi možda pročitalo 200 000 ljudi, i to je već fantastično.
E isso já aconteceu mais de uma vez.
A to se desilo više od jednog puta.
E, mais do que isso, já foi previsto que, no fim do século, quase todas as línguas que existem hoje, existem cerca de 6 mil, não serão mais usadas.
Као додатак томе, предвиђено је да се на крају овог века скоро сви језици који тренутно постоје, а има их око 6 000, неће више користити.
Se algo parecido com isso já aconteceu com você, sabe que é um estrago enorme, é assustador, uma imundície.
Ako vam se ikada ovako nešto dogodilo, znate da je to mokar i strašan haos koji stvara veliku štetu.
Quando eu ouvi essa história eu comecei a mudar um pouco minha forma de trabalhar, e isso já me salvou uma vez.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Isso já aconteceu com algum de vocês?
Da li se to desilo nekome od vas?
2.7536699771881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi trebalo nešto da ti govori. 